Victoria Lazareva: Подарок для того, у кого итак всё есть / BD gift:)

*** English below***

Дорогие друзья, родственники, коллеги и просто проходящие мимо, не проходите!:) Вы часто спрашиваете у меня: что подарить или чем можно помочь. Повод конечно есть всегда, ведь в нашей семье растёт маленький человек, постоянно нуждающийся в специальном уходе, медикаментах, технических средствах, а также наблюдении врачей и просто хорошей атмосфере для жизни. Всё это у нас есть благодаря детскому хоспису "Дом с маяком". Именно поэтому, всех желающих поздравить меня с днем рожденья в этом году, я прошу перевести любую сумму в пользу детского хосписа.

Спасибо вам огромное!:)

***
Dear friends and colleagues! It is very helpful that you support me, and often ask if I need any help. Of course I do, because my daughter (she's 1,5 year old) need special care, medical support and lots of special equipment. All that things are available for us, with unvaluable support of children's hospice "Dom s mayakom". So, if you wish to make a birthday gift for me, just donate here. Any sum matters, thank you! #GiveBack