18+

Настоящий материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен иностранным агентом Благотворительным фондом помощи социально-незащищенным гражданам «Нужна помощь» либо касается деятельности иностранного агента Благотворительного фонда помощи социально-незащищенным гражданам «Нужна помощь».

Что всё это значит?

Marina Petrova: Words of gratitude or 500 eskimo-pies story!

Это благотворительный сбор средств. Все пожертвования пойдут в некоммерческую организацию «Вверх» на уставные цели.
Собрали
16600 рублей
Цель
25000 рублей
Общая цель
Повод для сбора
День Рождения
Срок сбора
Cбор завершен
Пожертвований
10

Описание

Marina Petrova Собирает в пользу некоммерческой организации
Привеееееет!
-----Don't understand anything? Then please find my loose translation of the situation below-----

Как-то неожиданно, но мне стукнуло 30. Пока я прихожу в себя, вспоминая всё невероятное, что за это время произошло, и пишу лист запрещенки и разрешенки на будущее (как говорится "бэйзт он геинд экспириенс"), я безгранично благодарна вам, за то, что этот лист такой длинный. Мы столько всего с вами сделали. Даже не представляю, что бы было, если у меня вместо вас были какие-то скучные, черствые и угрюмые друзья.
В общем, я счастлива безмерно, очень по всем скучаю и мечтаю опять увидеться! В видео еще немного благодарности и можно увидеть, как я вообще тут сохранилась на швейцарских сырах.

Марина

------English-------------
Hi,

As the video I posted is in Russian, I will explain in English.
Now I am officially grown up - even for European standards - and I am allowed to use a phrase "when I was young". Hours of thinking about the past left me with a sense of happiness. I am super grateful for meeting so many amazing people in my life. With each of you, we did a lot of great and even incredible things. Thank you!
Unfortunately, I could neither meet with most of you today, nor could I invite you for the best tiramisu in town (my towns are changing all the time, but my tiramisu hasn't changed - it is still the best, and I do not plan to move to Italy btw). Nevertheless, let's do something good. Let's help children that are less fortunate in their life. The charity fund I chose (the name means "Up!") helps children to get an education and to develop as individuals, overcoming the difficult inheritance of their orphanage past. I know how important education is for those children and believe that with a bit of money we could change the future of at least one person to the better. Please join me and contribute to the fund.
Thanks in advance! I hope to meet you again soon!

Best,
Marina

Лента сбора

Подождите, идёт загрузка
loading...