Irina Herzberg: Irinas B(eer)-Day

Мне не очень нравится становиться старше, и несколько лет назад я решила, что всегда буду использовать свой день рождения как повод. Чаще всего - повод собрать вместе много друзей, приготовить что-то классное, выпить пива со всеми, кого я люблю, чтобы в этот день почувствовать кучу объятий и близость вместо грусти от проходящих лет. В этом году обменяться реальными объятиями и поцелуями невозможно, но мне показалось что попробовать вместе собрать немного денег на хорошее дело - единение не меньшей силы. Пока что я вообще не представляю, откликнется ли хоть кто-то на мою просьбу о сборе, любое пожертвование будет очень неожиданным и классным чудом.
Во время, когда основным призывом для нас всех является оставайтесь дома, очень хочется не забыть о тeх, у кого этого дома нет, поэтому собранные деньги я хочу отправить в Ночлежку.

--------

I dont like getting older, thats why a couple of years ago I decided to use my birthday as a cause to gather my good friends and exchange hugs and kisses. This year its objectively impossible to feel this kind of togetherness, so I want to try out calling for togetherness of different kind and trying to collect some coins for the greater good. No idea if anyone will answer that call, but it will be an amazing surprise to see if someone would.
In the times when the main motto for our every day is Stay at home, I want to support the organisation who helps the people that have nowhere to stay.