Anastasia Valeeva: Turning Birthday Wishes into Action

In English below//по-английски ниже

Привет, я решила отметить ДР, помогая фонду "Хрупкие Люди". Я познакомилась с их директором Еленой пару лет назад, когда писала про нее статью, и за это время видела, как она превратилась из матери, которая борется за права своего ребенка, в основателя организации.

Они помогают людям с диагнозом "несовершенный остеогенез" - простыми словами, это люди с очень хрупкими костями. Как стеклянный человек из моего любимого фильма. Фонд "Хрупкие люди" делает очень много, чтобы у "хрупких" была более интересная жизнь, чтобы врачи в России умели лечить таких пациентов, а также чтобы у нас в стране были и необходимые лекарства, и оборудование. Им сейчас очень нужны деньги, и если мы с вами сможем помочь, это будет просто здорово. Спасибо заранее, люблю вас.

Hey, I want to celebrate my birthday by helping this charity called ‘Fragile People’. I’ve met their director Elena when I wrote an article couple of years ago, and I’ve seen her growing from a mother fighting for the rights of her child to the founder of the organization.

They care about people with ‘osteogenesis imperfecta’ – simply put, people with this condition have bones that break very easily. Like the glass man from my favorite movie. ‘Fragile People’ organization does a lot of work to help these people live more inclusive life, to educate doctors in Russia to be able to take care of such patients and to lobby for necessary equipment and medicines to be legalized in the country. They struggle to survive as an organization, and if you might help a little, that would be just great. Thank you in advance, I love you all.