Anna Boger: Не только мой день! Not only my day!

Дорогой друг!
Я очень рада, что ты здесь, это значит, что ты решил сделать мне подарок. И мне уже безумно приятно!
В мой юбилейный день рождения в этом году мне хотелось сделать что-то особенное. Поэтому мне было бы очень проятно, если бы мы вместе с тобой смогли бы в мой день рождения сделать подарок не только мне. Где-то далеко, на моей родной земле, есть дети, которые нуждаются в помощи. И я нашла людей, который им помогают очень системно и продуманно: детей из детдомов устраивают в семьи, поддерживают их, поддерживают мам, которые не в силах тянуть своих детей, а также находят мам для больных деток в больницах, когда им так это необходимо! Такой подарок со смыслом придаст и моему празднику смысл! Спасибо!

Dear friend,
I am glad you are here, it means youd like to make me a present! I am already very pleased! but I wanted to do something special for my birthday this year, so I propose we do a present not only to me. Somewhere far in my beloved Siberia there are kids who need help. And I found people who help them on regular and very structured basis: the help orphans find their new families and support them, they also support single moms and big families in need, they find moms for sick kids left alone, etc. Meaningful present like this will make my whole Birthday Party meaningful! Thank you very much!