Елена Шамраева: Международный день незрячих людей

Друзья, не так давно, 13 ноября, во всем мире был день незрячих людей. Это конечно не праздник, но это может быть поводом помочь.

Я хочу обратиться к вам с просьбой поддержать незрячих и слабовидящих информационно, профессионально и, возможно, финансово.

Вы знаете, как незрячие люди пользуются компьютером или мобильным телефоном? Работаю, учатся, читают книги или общаются? Все это возможно при помощи программ экранного доступа (скринридеров) в связке с синтезатором речи, который преобразуют весь текст на экране в роботизированный голос.

До недавнего времени существовало всего четыре голоса, мужской из которых всего один, и все они были не самого лучшего качества. Представьте себе, что вы все время работаете, читаете или общаетесь и используете только один голос - это очень большая нагрузка на мозг, это существенно сказывается на внимательности человека.

В августе команда TifloHost, состоящая из четырех тотально слепых людей, запустила иновационный, технически уникальный на данный момент проект - лабораторию по созданию новых голосов для отечественного синтезатора речи RHVoice. Ребята - часть сообщества Everland, объединяющего профессионалов с инвалидностью.

Нам уже помог Артемий Лебедев - он стал первым новым голосом https://rb.ru/news/lebedev-rhvoice/

ЧТО ИМЕННО МОЖЕТ ПОМОЧЬ
1) помощь в выходах на блогеров - чтобы записать голоса при их участии: Всеволод Полищук, Элиза Мартиросова, Зоя Бербер, Лолита Милявская, Антон Шастун

2) финансовая помощь в обработке голосов для создания базы - 285 000 (работа нескольких инженеров монтажа, филологов - незрячих людей)

3) если вы владелец студии звукозаписи - помощь в записи голосов на вашей студии pro-bono.

4) помощь в приобретении 3х дисплеев Брайля - сумма составит порядка 700 000 рублей и будет зависеть от наличия дисплеев, конфигурации

Это могут быть:
- Портативный тактильный дисплей Брайля Brailliant BI 32 https://elitagroup.ru/pages/prod-brailliant.php#Brailliant32

- Портативный тактильный дисплей Брайля Focus 40 Blue V https://elitagroup.ru/pages/prod-FocusBlue.php#FocusB40V

- Портативный тактильный дисплей Брайля Qbraille XL https://elitagroup.ru/pages/prod-qbraille.php

Если вы захотите помочь в покупке дисплея, помочь найти выход на дикторов или предоставить студию для записи - напишите, пожалуйста, Артему Плаксину, руководителю проекта TifloHost

В ЧЕМ ПРОБЛЕМА С ГОЛОСАМИ И ПОЧЕМУ ЭТО ТАК СЛОЖНО?

Кроме RHVoice, бесплатно доступны на русском языке синтезаторы речи Newfon и Espeak, но методы синтеза (фонемный и формантный соответственно) не дают человеческое звучание. Получается исключительно роботизированный голос, который трудно воспринять без длительного опыта работы с ним.

Разумеется есть и зарубежные синтезаторы речи с русскими голосами, и конечно же они платные, поэтому все используют ломанные версии. И опять же, эти голоса созданы при помощи метода Unit Selection, при котором слова и предложения складываются из ранее предзаписанных кусочков речевой базы. Поэтому все голоса однотипны и не имеют индивидуальности, и на некоторых стыках слогов они подбулькивают и звучат неестественно для русского уха, ведь создавалось это все зарубежными компаниями.

Если же говорить о синтезе речи от Google, Yandex ЦРТ и подобных компаний, который построен на нейронных сетях, то это облачный синтез, и он полноценно не доступен для использования на обычном устройстве. Кроме того, большинство облачного синтеза платное, по 150-600 рублей за мегабайт текста.

Люди с инвалидностью в целом и незрячие люди в частности не могут оплачивать эти голоса. Это очень дорого.

ПОМОГИТЕ НАМ, ПОЖАЛУЙСТА. ЭТО ПОЗВОЛИТ СДЕЛАТЬ ЦИФРОВУЮ СРЕДУ ДОСТУПНОЙ ДЛЯ РУССКОГОВОРЯЩИХ НЕЗРЯЧИХ ЛЮДЕЙ